{"id":1755,"date":"2019-05-15T03:11:49","date_gmt":"2019-05-15T03:11:49","guid":{"rendered":"https:\/\/rogaskaspaclinic.com\/?page_id=1755"},"modified":"2019-08-16T11:08:16","modified_gmt":"2019-08-16T11:08:16","slug":"privacy-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rogaskaspaclinic.com\/fr\/privacy-notice\/","title":{"rendered":"Avis de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<ol>\n<li><strong>Ce dont nous avons besoin<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Notre politique de protection des donn\u00e9es personnelles r\u00e9git l'utilisation et le stockage des donn\u00e9es. Vous pouvez consulter la politique de protection des donn\u00e9es personnelles sur les pages Documents et formulaires - <a href=\"https:\/\/rogaskaspaclinic.com\/fr\/privacy-notice\/\">https:\/\/rogaskaspaclinic.com\/privacy-notice\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Kurort Roga\u0161ka <\/strong>resp.<strong>\u00a0PETI ELEMENT, PODJETJE ZA TURIZEM IN POSREDOVANJE, D.O.O., SPODNJE SE\u010cOVO 46 B, 3250 ROGA\u0160KA SLATINA<\/strong> est le responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous fournissez (personne concern\u00e9e : vous, l'acheteur, le visiteur, etc :<\/p>\n<ul>\n<li>Adresse \u00e9lectronique ;<\/li>\n<li>Nom et pr\u00e9nom, adresse, courriel et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ;<\/li>\n<li>Donn\u00e9es sur les m\u00e9thodes de paiement, telles que les informations sur les cartes de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit, Paypal et autres m\u00e9thodes de paiement ;<\/li>\n<li>Copies des documents personnels confirmant l'exactitude des donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n<li>Cookies ;<\/li>\n<li>Suivi des visites par Google Analytics, Yandex et Clouflare ;<\/li>\n<li>Liens vers des profils personnels sur des groupes sociaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous obtenons chaque information personnelle en fonction du type d'information par n\u00e9cessit\u00e9 et avec un consentement distinct pour chacune.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Pourquoi nous en avons besoin<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Nous avons besoin de vos donn\u00e9es personnelles afin de vous fournir les services suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Adresse \u00e9lectronique pour r\u00e9pondre \u00e0 vos messages \u00e9lectroniques ou aux messages envoy\u00e9s par le biais des formulaires de contact ;<\/li>\n<li>Adresse \u00e9lectronique pour l'envoi des offres et des e-news ;<\/li>\n<li>Nom et pr\u00e9nom, adresse, e-mail et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone pour l'acceptation des r\u00e9servations, les demandes de renseignements et l'envoi d'offres, ou pour l'accomplissement d'autres exigences ;<\/li>\n<li>Nom et pr\u00e9nom, adresse, e-mail et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone pour l'achat de ch\u00e8ques-cadeaux, de bons d'achat ou de services et d'articles li\u00e9s \u00e0 notre offre ;<\/li>\n<li>Informations sur les moyens de paiement et copies de documents personnels pour la prestation de services ;<\/li>\n<li>Adresse \u00e9lectronique pour le marketing automatis\u00e9 (validation des r\u00e9servations, remerciements pour les r\u00e9servations et autres) ;<\/li>\n<li>Cookies pour le fonctionnement du site web ;<\/li>\n<li>Communication par le biais de groupes sociaux avec des profils personnels qui confirment la connexion avec nous ;<\/li>\n<li>Nom et pr\u00e9nom, adresse, e-mail et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone pour des jeux-concours occasionnels ou d'autres campagnes promotionnelles avec votre autorisation pr\u00e9alable ;<\/li>\n<li>Donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es de Google Analyitcs ou Yandex Direct ou Clouflare pour le suivi des visites et l'analyse interne afin d'am\u00e9liorer le contenu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Ce que nous faisons avec les donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es par\u00a0<strong>PETI ELEMENT D.O.O.,<\/strong> L'h\u00e9bergement et le stockage de vos donn\u00e9es ont lieu \u00e0 l'adresse http:\/\/rogaskaspaclinic.com, qui est situ\u00e9e dans l'Union europ\u00e9enne (Allemagne).<\/p>\n<p>Aucun fournisseur tiers n'a acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es, sauf si la loi l'exige express\u00e9ment.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>Combien de temps nous le gardons<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi ou \u00e0 la politique de conservation des donn\u00e9es, nous sommes tenus de conserver vos informations selon le calendrier de conservation des donn\u00e9es personnelles (la p\u00e9riode maximale est de 20 ans ou moins). Apr\u00e8s cette p\u00e9riode, vos donn\u00e9es personnelles seront archiv\u00e9es. Nous conserverons toutes les informations personnelles que nous stockons \u00e0 des fins d'information, de marketing et d'assistance jusqu'\u00e0 ce que vous nous informiez que vous ne souhaitez plus recevoir ces informations en cliquant sur le bouton \"Se d\u00e9connecter\" ou en utilisant le formulaire de retrait (<a href=\"https:\/\/rogaskaspaclinic.com\/fr\/privacy-notice\/\">https:\/\/rogaskaspaclinic.com\/privacy-notice\/<\/a>), mais pas plus longtemps que la p\u00e9riode de conservation maximale. Pour plus d'informations sur le plan de conservation des donn\u00e9es personnelles, voir la politique de s\u00e9curit\u00e9 (<a href=\"https:\/\/rogaskaspaclinic.com\/fr\/privacy-notice\/\">https:\/\/rogaskaspaclinic.com\/privacy-notice\/<\/a>).<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>Quels sont vos droits ?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Si vous estimez que les donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet sont incorrectes ou incompl\u00e8tes, vous avez la possibilit\u00e9 de demander \u00e0 les consulter, \u00e0 les modifier ou \u00e0 les supprimer en nous contactant par le biais du formulaire de demande d'acc\u00e8s aux donn\u00e9es. <a href=\"https:\/\/rogaskaspaclinic.com\/fr\/privacy-notice\/\">https:\/\/rogaskaspaclinic.com\/privacy-notice\/<\/a>Si vous souhaitez vous plaindre de la mani\u00e8re dont nous avons trait\u00e9 vos donn\u00e9es personnelles, veuillez contacter le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPD) \u00e0 l'adresse \u00e9lectronique info@rogaskaspaclinic.com ou par \u00e9crit \u00e0 l'adresse suivante\u00a0<strong>PETI ELEMENT, PODJETJE ZA TURIZEM IN POSREDOVANJE, D.O.O., SPODNJE SE\u010cOVO 46 B, 3250 ROGA\u0160KA SLATINA<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Notre DPD examinera alors votre plainte et vous contactera pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me. Si vous pensez toujours que vos donn\u00e9es personnelles n'ont pas \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es correctement conform\u00e9ment \u00e0 la loi, vous pouvez contacter le commissaire \u00e0 l'information et d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de lui en utilisant un formulaire sp\u00e9cial qui se trouve sur la page Documents et formulaires (<a href=\"https:\/\/rogaskaspaclinic.com\/fr\/privacy-notice\/\">https:\/\/rogaskaspaclinic.com\/privacy-notice\/<\/a>), vous pouvez demander l'acc\u00e8s aux politiques et documents relatifs \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Documents connexes :<\/p>\n<ul>\n<li>Politique de confidentialit\u00e9<\/li>\n<li>Politique de conservation des donn\u00e9es personnelles<\/li>\n<li>Calendrier de conservation des donn\u00e9es personnelles<\/li>\n<li>Avis de confidentialit\u00e9<\/li>\n<li>Modalit\u00e9s et conditions<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Roga\u0161ka Slatina, 25.5.2018, Version du document : 1.0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What we need Our Privacy Policy regulates the use and storage of data. You can view the policy of personal data protection on the Documents and Forms pages \u2013 https:\/\/rogaskaspaclinic.com\/privacy-notice\/ Kurort Roga\u0161ka resp.\u00a0PETI ELEMENT, PODJETJE ZA TURIZEM IN POSREDOVANJE, D.O.O., SPODNJE SE\u010cOVO 46 B, 3250 ROGA\u0160KA SLATINA is the Controller of the personal data that<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rogaskaspaclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1755"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rogaskaspaclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rogaskaspaclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rogaskaspaclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rogaskaspaclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rogaskaspaclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1755\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rogaskaspaclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}