Hinweis zum Datenschutz

1. Was wir brauchen

Unsere Datenschutzrichtlinie regelt die Verwendung und Speicherung von Daten. Sie können die Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten auf den Seiten Dokumente und Formulare einsehen - https://rogaskaspaclinic.com/privacy-notice/

Kurort Rogaška bzw. PETI ELEMENT, PODJETJE ZA TURIZEM IN POSREDOVANJE, D.O.O., SPODNJE SEČOVO 46 B, 3250 ROGAŠKA SLATINA ist der Inhaber der von Ihnen angegebenen persönlichen Daten (betroffene Person: Sie, der Käufer, der Besucher usw.) Wir sammeln die folgenden Arten von persönlichen Informationen:

• E-Mail-Adresse;
• Vor- und Nachname, Adresse, E-Mail und Telefonnummer;
• Daten über Zahlungsmethoden, wie z.B. Kredit- oder Debitkarteninformationen, Paypal und andere Zahlungsmethoden;
• Kopien von persönlichen Dokumenten, die die Richtigkeit der persönlichen Daten bestätigen;
• Cookies;
• Google Analytics, Yandex und Clouflare zur Verfolgung von Besuchen;
• Links zu persönlichen Profilen von sozialen Gruppen.

Wir erhalten jede persönliche Information nach Art der Information aufgrund der Notwendigkeit und mit separater Zustimmung für jede einzelne.

2. Warum wir sie brauchen

Wir benötigen Ihre persönlichen Daten, um Ihnen die folgenden Dienstleistungen anbieten zu können:

• E-Mail-Adresse für die Beantwortung Ihrer E-Mail-Nachrichten oder über Kontaktformulare gesendete Nachrichten;
• E-Mail-Adresse für die Zusendung von Angeboten und E-News;
• Vor- und Nachname, Adresse, E-Mail und Telefonnummer für die Annahme von Reservierungen, Anfragen und die Zusendung von Angeboten oder für die Erfüllung anderer Anforderungen;
• Vor- und Nachname, Adresse, E-Mail und Telefonnummer für den Kauf von Geschenkgutscheinen, Gutscheinen oder Dienstleistungen und Artikeln im Zusammenhang mit unserem Angebot;
• Informationen über Zahlungsmittel und Kopien von persönlichen Dokumenten für die Erbringung von Dienstleistungen;
• E-Mail-Adresse für automatisiertes Marketing (Validierung von Reservierungen, Danksagung für Reservierungen und ähnliches);
• Cookies für den Betrieb der Website;
• Kommunikation durch soziale Gruppen mit persönlichen Profilen, die die Verbindung mit uns bestätigen;
• Vor- und Nachname, Adresse, E-Mail und Telefonnummer für gelegentliche Gewinnspiele oder andere Werbekampagnen mit Ihrer vorherigen Zustimmung;
• Aggregierte Daten aus Google Analyitcs oder Yandex Direct oder Clouflare zur Verfolgung von Besuchen und interne Analysen zur Verbesserung des Inhalts.

3. Was wir mit persönlichen Daten machen

Ihre persönlichen Daten werden verarbeitet von PETI-ELEMENT D.O.O, Die Daten werden auf der Website http://rogaskaspaclinic.com, die sich in der Europäischen Union (Deutschland) befindet, gehostet und gespeichert.

Kein Drittanbieter hat Zugang zu Ihren Daten, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

4. Wie lange wir sie aufbewahren

In Übereinstimmung mit dem Gesetz oder der Richtlinie zur Datenspeicherung sind wir verpflichtet, Ihre Informationen gemäß dem Zeitplan für die Aufbewahrung von persönlichen Daten (die Höchstdauer beträgt 20 Jahre oder weniger) aufzubewahren. Nach diesem Zeitraum werden Ihre persönlichen Daten archiviert. Wir werden alle persönlichen Informationen, die wir für Informations-, Marketing- und Unterstützungszwecke speichern, so lange aufbewahren, bis Sie uns mitteilen, dass Sie diese Informationen nicht mehr erhalten möchten, indem Sie auf die Schaltfläche Abmelden klicken oder das Auszahlungsformular (https://rogaskaspaclinic.com/privacy-notice/), jedoch nicht länger als die maximale Aufbewahrungsfrist. Weitere Informationen zum Plan zur Aufbewahrung personenbezogener Daten finden Sie unter Sicherheitspolitik (https://rogaskaspaclinic.com/privacy-notice/).

5. Welche Rechte haben Sie?

Sollten Sie der Meinung sein, dass Ihre bei uns gespeicherten persönlichen Daten unrichtig oder unvollständig sind, haben Sie die Möglichkeit, diese Daten einzusehen, zu ändern oder löschen zu lassen. Bitte kontaktieren Sie uns über (Antragsformular für Datenzugang - https://rogaskaspaclinic.com/privacy-notice/Falls Sie sich über die Art und Weise, wie wir Ihre persönlichen Daten verarbeitet haben, beschweren möchten, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten bzw. den DSB unter der E-Mail-Adresse [email protected] oder schriftlich an PETI ELEMENT, PODJETJE ZA TURIZEM IN POSREDOVANJE, D.O.O., SPODNJE SEČOVO 46 B, 3250 ROGAŠKA SLATINA.

Wenn Sie immer noch der Meinung sind, dass Ihre persönlichen Daten nicht ordnungsgemäß und gesetzeskonform verarbeitet wurden, können Sie sich an den Information Commissioner wenden und bei ihm eine Beschwerde einreichen. Mit Hilfe eines speziellen Formulars, das Sie auf der Seite Dokumente und Formulare (https://rogaskaspaclinic.com/privacy-notice/) können Sie den Zugang zu Datenschutzrichtlinien und Dokumenten beantragen.

Verwandte Dokumente:

• Datenschutzerklärung
• Richtlinie zur Aufbewahrung persönlicher Daten
• Zeitplan für die Aufbewahrung persönlicher Daten
• Hinweis zum Datenschutz
• Bedingungen und Konditionen

Rogaška Slatina, 25.5.2018, Fassung des Dokuments: 1.0

Datenschutzerklärung der mobilen Anwendung (Rogaska Spa Clinic Mobile App)

Um Informationen über Ihre persönlichen Daten, den Zweck und die Parteien, mit denen die Daten geteilt werden, zu erhalten, wenden Sie sich an den Eigentümer.

Eigentümer der Daten

Aktive Transaktionskonten:

Kontaktieren Sie uns

Bitte kontaktieren Sie uns über das untenstehende Formular oder per E-Mail oder Telefon für eine schnelle Antwort.

Sie können auch eine Reservierung über eine der folgenden Kontaktmöglichkeiten vornehmen.

Peti-Element d.o.o.
Kurort Rogaška, Medizinisches & Sanatorium Rogaška Slatina

Büros: Kidričeva 35, 3250, Rogaška Slatina, Slowenien
Теlephone +386 31 342 753
Faks +386 31 342 753
E-Mail: [email protected]

Eigentümer der Daten

MARCELINO d.o.o. Kranjčeva ulica 4; 3000 Celje; EU-Slowenija

WEB: http://marcelino.si und http://passengereye.com

Tel:+386 (0) 59 182 800, +386 (0) 59 251 431

GSM:+386 (0) 31 324 100; +386 (0) 70 602 000

E-mail:[email protected]

Umsatzsteuer-Nr.: SI76044157

Registrierungsnummer: 2276038000

Das Unternehmen ist im Handelsregister beim Bezirksgericht Celje eingetragen.

Arten von gesammelten Daten

Der Eigentümer stellt keine Liste der gesammelten persönlichen Datentypen zur Verfügung.

Andere gesammelte persönliche Daten können in anderen Abschnitten dieser Datenschutzrichtlinie oder durch einen speziellen Erklärungstext im Zusammenhang mit der Datensammlung beschrieben werden.
Die persönlichen Daten können vom Benutzer frei zur Verfügung gestellt oder automatisch bei der Nutzung dieser Anwendung gesammelt werden.
Jegliche Verwendung von Cookies - oder anderer Tracking-Tools - durch diese Anwendung oder durch die Eigentümer der von dieser Anwendung genutzten Dienste Dritter dient, sofern nicht anders angegeben, der Identifizierung der Benutzer und der Erinnerung an ihre Präferenzen, und zwar ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung des vom Benutzer gewünschten Dienstes.
Die Nichtbereitstellung bestimmter persönlicher Daten kann dazu führen, dass diese Anwendung ihre Dienstleistungen nicht erbringen kann.

Die Benutzer sind für alle persönlichen Daten Dritter, die durch diese Anwendung erhalten, veröffentlicht oder weitergegeben werden, verantwortlich und bestätigen, dass sie die Zustimmung des Dritten haben, die Daten an den Eigentümer weiterzugeben.

Art und Ort der Verarbeitung der Daten

Methoden der Verarbeitung

Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche verarbeitet die Daten der Benutzer in angemessener Weise und trifft geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um den unbefugten Zugriff, die Offenlegung, die Änderung oder die unbefugte Zerstörung der Daten zu verhindern.
Die Datenverarbeitung erfolgt mit Hilfe von Computern und/oder Informatikmitteln und folgt organisatorischen Verfahren und Modalitäten, die mit den angegebenen Zwecken eng verbunden sind. Neben dem Inhaber der Datenverarbeitung können die Daten in einigen Fällen auch bestimmten Arten von Verantwortlichen zugänglich sein, die mit dem Betrieb der Website befasst sind (Verwaltung, Verkauf, Marketing, Rechtsabteilung, Systemverwaltung) oder externen Parteien (wie z.B. technische Dienstleister Dritter, Mail-Carrier, Hosting-Provider, IT-Firmen, Kommunikationsagenturen), die gegebenenfalls vom Inhaber als Verantwortliche für die Datenverarbeitung ernannt werden. Die aktualisierte Liste dieser Parteien kann jederzeit beim Inhaber der Datenverarbeitung angefordert werden.

Ort

Die Daten werden in den Betriebsbüros des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen und an allen anderen Orten verarbeitet, an denen sich die an der Verarbeitung beteiligten Parteien befinden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen.

Retentionszeit

Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Erbringung der vom Benutzer angeforderten oder durch die in diesem Dokument dargelegten Zwecke erforderlich ist, und der Benutzer kann jederzeit verlangen, dass der für die Datenverarbeitung Verantwortliche die Daten aussetzen oder entfernen lässt.

Zusätzliche Informationen zur Datenerfassung und -verarbeitung

Rechtliche Schritte

Die persönlichen Daten des Benutzers können für rechtliche Zwecke durch den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen, vor Gericht oder in den Phasen, die zu möglichen rechtlichen Schritten führen, die sich aus der unsachgemäßen Nutzung dieser Anwendung oder der damit verbundenen Dienstleistungen ergeben, verwendet werden.
Der Benutzer erklärt, dass er sich bewusst ist, dass der für die Datenverarbeitung Verantwortliche verpflichtet sein kann, persönliche Daten auf Anfrage von Behörden offenzulegen.

Zusätzliche Informationen über die persönlichen Daten der Benutzer

Zusätzlich zu den in dieser Datenschutzrichtlinie enthaltenen Informationen kann diese Anwendung dem Nutzer auf Anfrage zusätzliche und kontextbezogene Informationen zu bestimmten Dienstleistungen oder zur Erfassung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen.

Systemprotokolle und Wartung

Zu Betriebs- und Wartungszwecken können diese Anwendung und alle Dienste Dritter Dateien sammeln, die die Interaktion mit dieser Anwendung aufzeichnen (Systemprotokolle) oder zu diesem Zweck andere persönliche Daten (wie z.B. die IP-Adresse) verwenden.

Informationen, die nicht in dieser Richtlinie enthalten sind

Weitere Einzelheiten bezüglich der Erfassung oder Verarbeitung von personenbezogenen Daten können jederzeit beim für die Verarbeitung Verantwortlichen angefordert werden, siehe Kontaktinformationen am Anfang dieses Dokuments.

Die Rechte der Benutzer

Die Benutzer haben jederzeit das Recht zu erfahren, ob ihre persönlichen Daten gespeichert wurden und können sich an den Inhaber der Datenverarbeitung wenden, um deren Inhalt und Herkunft zu erfahren, ihre Richtigkeit zu überprüfen oder ihre Ergänzung, Löschung, Aktualisierung oder Berichtigung, ihre Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung gesetzeswidrig gespeicherter Daten zu verlangen, sowie sich ihrer Behandlung aus allen rechtmäßigen Gründen zu widersetzen. Anfragen sind an den Inhaber der Datenverarbeitung unter den oben angegebenen Kontaktinformationen zu richten.

Diese Anwendung unterstützt keine "Do Not Track"-Anfragen.
Um festzustellen, ob die von ihr in Anspruch genommenen Dienste Dritter die "Do Not Track"-Anforderungen erfüllen, lesen Sie bitte deren Datenschutzrichtlinien.

Änderungen an dieser Datenschutzerklärung

Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie vorzunehmen, indem er seine Benutzer auf dieser Seite benachrichtigt. Es wird dringend empfohlen, diese Seite häufig zu überprüfen und sich dabei auf das Datum der letzten Änderung zu beziehen, das unten aufgeführt ist. Wenn ein Benutzer gegen eine der Änderungen der Richtlinie Einwände hat, muss er die Nutzung dieser Anwendung einstellen und kann den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen bitten, die persönlichen Daten zu entfernen. Sofern nicht anders angegeben, gilt die zu diesem Zeitpunkt aktuelle Datenschutzrichtlinie für alle persönlichen Daten, die der für die Datenverarbeitung Verantwortliche über die Benutzer besitzt.

Informationen zu dieser Datenschutzerklärung

Der Inhaber der Datenverarbeitung ist für diese Datenschutzpolitik verantwortlich, die ausgehend von den Modulen, die von Marcelino d.o.o. zur Verfügung gestellt und auf den Servern von Marcelino d.o.o. gehostet werden, erstellt wird.

Definitionen und rechtliche Hinweise

Persönliche Daten (oder Daten)

Alle Informationen über eine natürliche Person, eine juristische Person, eine Institution oder eine Vereinigung, die, auch indirekt, durch Bezugnahme auf andere Informationen, einschließlich einer persönlichen Identifikationsnummer, identifiziert werden oder identifiziert werden können.

Nutzungsdaten

Informationen, die automatisch von dieser Anwendung (oder den in dieser Anwendung verwendeten Diensten Dritter) gesammelt werden, die Folgendes umfassen können: die IP-Adressen oder Domänennamen der Computer, die von den Benutzern, die diese Anwendung verwenden, verwendet werden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier), die Zeit der Anfrage, die zur Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der Antwort des Servers angibt (erfolgreicher Ausgang, Fehler usw.), das Herkunftsland, die Merkmale des Browsers und des vom Benutzer verwendeten Betriebssystems, die verschiedenen Zeitangaben pro Besuch (z.B. die auf jeder Seite innerhalb der Anwendung verbrachte Zeit) und die Angaben über den innerhalb der Anwendung verfolgten Pfad mit besonderer Bezugnahme auf die Reihenfolge der besuchten Seiten sowie andere Parameter über das Betriebssystem des Geräts und/oder die IT-Umgebung des Benutzers.

Benutzer

Die Person, die diese Anwendung verwendet, die mit der betroffenen Person, auf die sich die persönlichen Daten beziehen, übereinstimmen muss oder von ihr autorisiert sein muss.

Betroffener

Die juristische oder natürliche Person, auf die sich die persönlichen Daten beziehen.

Datenverarbeiter (oder Datenverantwortlicher)

Die natürliche oder juristische Person, die öffentliche Verwaltung oder jede andere Stelle, Vereinigung oder Organisation, die vom für die Datenverarbeitung Verantwortlichen zur Verarbeitung der persönlichen Daten in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie ermächtigt wurde.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung (oder Eigentümer)

Die natürliche oder juristische Person, die öffentliche Verwaltung oder jede andere Stelle, Vereinigung oder Organisation, die - auch gemeinsam mit einem anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen - berechtigt ist, Entscheidungen über die Zwecke und die Methoden der Verarbeitung personenbezogener Daten und die verwendeten Mittel, einschließlich der Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb und die Nutzung dieser Anwendung zu treffen. Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche ist, sofern nicht anders angegeben, der Eigentümer dieser Anwendung.

Diese Anwendung

Das Hardware- oder Software-Tool, mit dem die persönlichen Daten des Benutzers erfasst werden.

Rechtliche Informationen

Hinweis für europäische Benutzer: Diese Datenschutzerklärung wurde in Erfüllung der Verpflichtungen gemäß Art. 10 der EG-Richtlinie Nr. 95/46/EG und gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 2002/58/EG, überarbeitet durch die Richtlinie 2009/136/EG, zum Thema Cookies erstellt.

Diese Datenschutzerklärung bezieht sich ausschließlich auf diese Anwendung.

Letzte Aktualisierung: 31. Juli 2019